Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.
Taschenbuch
10,00 [D] inkl. MwSt.
10,30 [A] | CHF 14,50 * (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Eine Geschichte von alttestamentarischer Wucht

Der Vater war ein Nichts. Als Säugling auf einer Türschwelle abgelegt. Zeitlebens erfindet sich John Burnsides Vater in unzähligen Lügen eine Herkunft, will Anerkennung und Bedeutung. Er ist brutal, ein Großmaul, ein schwerer Trinker, ein Tyrann. Seine Verachtung zerstört alles, die Mutter, die Familie, John. Dieser hat als junger Mann massive Suchtprobleme, landet in der Psychiatrie und erkennt schließlich in den eigenen Exzessen den Vater. Erst die Entdeckung der Welt der Literatur eröffnet ihm eine Perspektive.

Nur einem Autor vom Kaliber John Burnsides kann es gelingen, eine solche, auch noch autobiographische Geschichte in Literatur zu überführen. So ist dieses Buch ein radikal wahrer Blick in die menschlichen Abgründe und zugleich eine Feier der Sprache.


Aus dem Englischen von Bernhard Robben
Originaltitel: A Lie about my Father
Originalverlag: Jonathan Cape, London 2006
Taschenbuch, Broschur, 384 Seiten, 11,8 x 18,7 cm
ISBN: 978-3-328-10172-7
Erschienen am  09. January 2017
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Das autobiografische Projekt

Ähnliche Titel wie "Lügen über meinen Vater"

Trainspotting
(5)

Irvine Welsh

Trainspotting

Das Familientreffen
(1)

Anne Enright

Das Familientreffen

Bungalow

Helene Hegemann

Bungalow

Ashland & Vine
(3)

John Burnside

Ashland & Vine

Die Spur des Teufels
(2)

John Burnside

Die Spur des Teufels

Das Haus hinter den Hügeln
(1)

Robin Pilcher

Das Haus hinter den Hügeln

Fünf Tage in Paris

Tatiana de Rosnay

Fünf Tage in Paris

Lebensstufen
(3)

Julian Barnes

Lebensstufen

Das Ferienhaus - Und du denkst, du bist sicher

C.M. Ewan

Das Ferienhaus - Und du denkst, du bist sicher

Vaters Wort und Mutters Liebe

Nina Wähä

Vaters Wort und Mutters Liebe

Mitten in der Nacht
(3)

Nora Roberts

Mitten in der Nacht

Mitternachtskinder

Salman Rushdie

Mitternachtskinder

Solange du schweigst

B.A. Paris

Solange du schweigst

Das Hotel New Hampshire

John Irving

Das Hotel New Hampshire

Die gestohlenen Stunden
(6)

Sarah Maine

Die gestohlenen Stunden

Die Glasperlenmädchen

Lisa Wingate

Die Glasperlenmädchen

Der Himmel ist kein Ort

Dieter Wellershoff

Der Himmel ist kein Ort

Schilf im Wind
(5)

Grazia Deledda

Schilf im Wind

Wie ich eines schönen Morgens im April das 100%ige Mädchen sah
(1)

Haruki Murakami

Wie ich eines schönen Morgens im April das 100%ige Mädchen sah

Land der Dornen
(4)

Colleen McCullough

Land der Dornen

Rezensionen

"Lügen über meinen Vater" - John Burnside

Von: Miss Unicorn

01.08.2017

Das Buch "Lügen über meinen Vater" war mein erstes Buch von John Burnside. Ebenfalls von ihm geschrieben sind die Bücher "Haus der Stummen", "Wie alle anderen" und "In hellen Sommernächten". Vielleicht ist euch ja eines der Bücher bekannt. Mittlerweile ist er 62 Jahre alt und lebt in Schottland. "Lügen über meinen Vater" ist ein autobiographischer Roman, der auf der Beziehung zwischen ihm und seinem Vater basiert. Trotzdem wird nochmal ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Buch als Fiktion zu verstehen ist. Am Anfang hatte ich keine Schwierigkeiten mit der Geschichte. Das Buch steigt sehr geplant ein und verfolgt ein klares Ziel. Außerdem hat der Autor Burnside schon mit den ersten Sätzen seinen flüssigen Schreibstil bewiesen. Der Leser merkt also, dass John Burnside schon viele Bücher geschrieben hat und definitiv Ahnung von dem hat, was er da tut. Seine Geschichte hat mich schon nach dem Klappentext sehr neugierig gemacht. Ich persönlich liebe Bücher, in denen es um Familiendramen geht und die Figuren durch eine psychisch belastende Zeit gehen müssen, weil diese Bücher mich oftmals am meisten prägen bzw. berühren können. Und ja, viele Situationen, die der Autor beschrieben hat, haben mich geschockt bzw. gefesselt. Allerdings, und somit kommen wir auch zu den negativen Aspekten, wurde das Buch nach einigen Kapiteln leider sehr langweilig. Das Ziel, was ich am Anfang gesehen hatte, war verschwunden und der Protagonist erzählt nur noch weiter und weiter und weiter. Die Sätze finden gar kein Ende mehr und mit den vielen Informationen konnte ich nichts anfangen. Somit wurde das Buch leider sehr langatmig und konnte mich nicht überzeugen.

Lesen Sie weiter

Lügen über meinen Vater

Von: Cornelia TiRo

16.06.2015

Groß. Beeindruckend. Gewaltig. John Burnside hat es wieder geschafft mich zu packen und wegzuschleppen. Diesmal auf einer ganz anderen Ebene... Seine Romanbiografie Lügen über meinen Vater ist schwer zu beschreiben. Ich habe das Buch schon eine Weile durchgelesen und suche immernoch nach den richtigen, treffenden Worten. Es ist auf einer manchmal sehr harten, manchmal auf einer sehr subtilen Ebene stark, berührend, verstörend. Und doch auch Frieden schließend, so dass ich es nach dem Auslesen ohne Groll zur Seite legte. Aber es hat etwas (in und mit mir) angerichtet, denn es liegt weiterhin auf dem Tisch und ich schleiche drumherum, mir die Worte herausringend. Eingangs schreibt der Autor: "Dieses Buch liest man am besten als ein Werk der Fiktion. Wäre mein Vater hier, um mit mir darüber zu reden, gäbe er mir bestimmt recht, wenn ich sagte, es sei ebenso wahr zu behaupten, dass ich nie einen Vater, wie dass er nie einen Sohn hatte." Burnside beschreibt die Beziehung oder auch Nicht-Beziehung zu seinem Vater. Dieser ist ein Säufer, Grossmaul und seinen Kindern gegenüber ein alltäglicher Sadist. Er war ein Findelkind, wurde als Säugling einfach auf einer Türschwelle abgelegt. Zeitlebens erfand der Vater (Lügen-) Geschichten über seine Herkunft. Er will Anerkennung und als ein bedeutungsvoller Mensch wahrgenommen werden. Bei seinen Säuferkollegen in den diversen Pubs hat er es geschafft. In dem Haus der Familie zeigt er sich weiterhin als Tyrann, der mit seiner Verachtung alles zerstört. Als Sohn versucht John seinen eigenen Weg zu finden. Er experimentiert mit Drogen, verliert sich in und mit ihnen, bis zum Exzess. Er landet gleich zwei Mal in der Psychiatrie. "Schließlich, fast unmerklich und ohne großes Getöse, kam mir der Gedanke, dass ich endlich unsichtbar geworden war." (S. 337) Bis John es letztlich leid ist - sich selbst leid ist -, sich aus der Psychiatrie entlässt und weiterzieht. Selbst nach dem Tod seines Vaters kann er sich nicht wirklich von ihm befreien. Erkannte John ihn schon in seinen eigenen Exzessen wieder, wandert er auch darüber hinaus weiterhin in seinen Gedanken umher. Doch nicht zuletzt eröffnet ihm die Welt der Literatur eine neue Perspektive. John Burnside hat hier ein abgrundtief ehrliches Erinnerungsbuch vorgelegt. Er versteht sein Handwerk und jeder Satz kommt mit einer authentischen Wucht daher, wie ihn nur einer schreiben kann, der viel durchgemacht, reflektiert und erkannt hat. Jahrelang hat der Autor seinen Hass auf den Vater unter der Oberfläche versteckt, bis er sich mit diesem gewaltigen Werk "aufgeräumt" zu haben scheint. Dabei schreibt Burnside sehr unaufgeregt. Umso heftiger schlagen jedoch einige Sätze auf den Leser ein. Die ständigen Machtdemonstrationen und das Gefühl des Ausgeliefertseins sind deutlich spürbar. Er beschreibt seinen eigenen exzessiven Weg in den Abgrund mit kristallklaren und nachvollziehbaren Worten. Nicht sentimental, sondern geistreich. Einmal ins "Fegefeuerstadium" und zurück. John Burnside wurde 1955 in Schottland geboren. Für seine Bücher erhielt er ebenso viel Lob wie Kritik. Die hier zulande bekanntesten Romane Burnsides dürften "Glister" und "In hellen Sommernächten" sein. Schon sein Debütroman "Haus der Stummen" begeisterte und beeindruckte mich. Genauso wie dieses Werk. Die Originalausgabe erschien bereits 2006 unter dem Titel "A Lie About my Father". 2011 erhielt er hierfür den Internationalen Literaturpreis Corine.

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.

Alle anzeigen

Vita

John Burnside, geboren 1955 in Schottland, ist einer der profiliertesten Autoren der europäischen Gegenwartsliteratur. Der Lyriker und Romancier wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Corine-Belletristikpreis des ZEIT-Verlags, dem Petrarca-Preis und dem Spycher-Literaturpreis. Mit »Lügen über meinen Vater« (2006), »Wie alle anderen« (2010), »Über Liebe und Magie – I put a spell on you« (2014) und »What light there is – Über die Schönheit des Moments« (2020) schrieb er mehrere Memoirs, die von Kritikern wie Lesern begeistert gefeiert wurden. Zuletzt erschien sein Erzählband »So etwas wie Glück: Geschichten über die Liebe«. 2023 wurde er mit dem renommierten David Cohen Prize für sein Lebenswerk ausgezeichnet.

Zum Autor

Bernhard Robben

Bernhard Robben, geboren 1955, ist seit 1992 als Übersetzer tätig. Er übertrug und überträgt u.a. die Werke von Ian McEwan, John Burnside, John Williams und Salman Rushdie ins Deutsche. 2003 wurde er mit dem Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW ausgezeichnet, 2013 mit dem Ledig-Rowohlt-Preis für sein Lebenswerk geehrt. Er lebt in Brunne, Brandenburg.

Zum Übersetzer

Links

Weitere Bücher des Autors